Moana had just made a joke